2018/06/23現在までのゴールデンカムイ本誌にて「オロッコ（ウィルタ）」「ギリヤーク（ニヴフ）」の民族名称が登場しています。セリフ内に括弧書きで補足されていますが、これらは漫画内の時代に使われていた呼称であり、現代では蔑称とされるため使用されていません。
私もTwitterのTLで言及されているツイートを拝見するまで知りませんでした。
現代の文献や書籍などでは旧呼称・現代の呼称は括弧書きで併記されているようです。勉強のため現代の呼称、旧呼称・異称(他民族からの呼び方)をまとめておきます。
アムール川流域・樺太の民族
| 現代の呼称 | 旧呼称／異称(使用しない) |
|---|---|
| ニヴフ、ニブフ、ニヴヒ | ギリヤーク、ギリヤーキ |
| ウィルタ | オロッコ・オロキ、オロソグタ |
| ウリチ | オリチ、オルチャ、ナーニ、マングン |
| オロチ | キャカラ、ケカル |
| ナーナイ、ナナイ | ゴリド、ゴルディ |
| ウデゲ | ウデヘ、ターズ、ナムンカ、キャカラ |
| ネギダール | ネギダル、ツングース |
| エヴェンキ |